just so you can see how easy it is, here is the dolly camera simply dial spun to 90 deg

I loaded m4 in the default position in pic1 and rotated the dolly cam 90 deg, then to simulate your situation i just rotated m4 through 90 deg in the second shot, I still think the camera rotation is your simplest get out.

OS: Windows7 64-bit Processor Intel(R) Core(TM) i5-2430M CPU @ 2.40GHz, 2401 Mhz, 2 Core(s), 4 Logical Processor(s)  6GB Ram
Poser: Poser Pro 2012 SR3.1 ...Poser 8.........Poser5 on a bad day........
Daz Studio Pro 4.5  64bit

Carrara beta 8.5

Modelling: Silo/Hexagon/Groboto V3
Image Editing: PSP V9/Irfanview
Movie Editing. Cyberlink power director/Windows live movie maker

"I live in an unfinished , poorly lit box, but we call it home"

My freestuff   

 link via my artist page