I would ordinarily use a much higher hair density for a render.  These are just test renders.  Also, when I use dynamic hair it's usually because I want it to be dynamic.  That means it can't be too high res, or Poser can't handle the calculations. 

But yeah, Poser 2012 can render hair that would choke older versions of Poser.  That's very nice indeed.