There's no treason to double-up - if you already have DS installed I'd suggest installing the Companion files to its content folder, and then point Poser to that (DAZ 3DStudioMy Library or whatever you used). Not having two different sets of the files saves space and makes updates easier.