Ok here´s some more "clues".

It seems like it´s the thigh bones that is the problem. In the Exportation process it switches the orientation of the rotation. So if I have x-rotaded my thigh +47  it is rotated -47 after export/import to C4d.

hmm... strange..

 
"Guns don´t kill aliens, big steampowered weapons kill aliens"