If it were all actually about art...

Then a V5 texture that used V4 mapping would say so, so an artist that wanted to use V4 (for whatever reason) could do so

This Poserverse, with its lots and lots of free and reasonably priced resources, is, in general, not about art. It's about making you spend.