We are talking about deleting the geometry not just making it invisble. You can do that by hiding the polys. 

If you surround an object with three sides of a cube, you also need to invert the normals. Which you can do in Hex but not in Studio.