Would he still be able to use the textures?  Or would the model have to be re-mapped?

Quote - In the past, I have had good luck with PoseRay in cleaning up models.

Just run it thru, do a "recalculate normals" and "split faces by crease angle" under "Groups" tab and export it out.