If it is a conforming item, select the clothing item. Go to the Poser Figure menu (3rd option from the left,) and click on "Conform To..." Select the figure you want to conform the item to, and click OK. The clothing will now track the figure.

If it is a dynamic item, you will have to run it through the clothroom everytime you change the pose.