I wasn't sure what type of image you were scaling.

On things like second-skin items or tan-lines you would scale to size of texture.

On a tattoo or scar, you would more likely size to look good and use the offsets to position is in desired spot.

Post some screen shots, maybe something will jump out for a fix