Make sure the clothing is meant for the figure you are using.
You can't apply random articles of clothing to any figure.

If using V4, Magnetize clothing to activate V4 deformers.  They are in pose folder "DAZ V4 Magnetize"

Also, be aware that alot of the "Free Stuff" is not very well made and may never fit