And you tried checking "Remove backfacing polys"?

Almost sounds like the thinness of the wings (assuming the wings have thickness) is too much for Poser. Sometimes if you check remove backfacing polys it fixes it. It's worth a shot ;).

Laurie