Alternately, in Poser Pro 2012, go to the Content tab.

It's the last tab after Pose, Material, Cloth, Hair, Setup tabs, along near the top of the Poser app window.

Click the "Install from zip" button. Browse to your downloaded zip file.

Anything from the Renderosity marketplace should install fine using this built-in zip install wizard.