I suggest capturing her image in profile and full face with fairly even lighting.  Details and topography can be distorted with different lighting situations so keeping it even will pretty much give you better symmetry.  You haven't mentioned how you attempted to recreate her likeness in 3D.