You can use Decimator to reduce poly count of figures.

The Gen 4 figures come with alternate OBJ files if you wish to change LOD (Level of Detail).

I mostly use billboard figures for crowd scenes.  If you don't want to make your own, Dosch3D and Archvision have a lot of premades