I think in films they use a previsualization step, start with very basic shapes so it's easy to work with the layout and quick to render, then add complexity when they become more confident. If you're getting bogged down in detail too early when composing the scene, maybe this approach will help. Poser doesn't have a replace object function so possibly this will work better for props than for characters.