Agreed.  I've been caught several times in the differing opinions of how to interpret the TOS.  I am often reminded of the federal court judges statement on pornography: I may not know what it is, but I know it when I see it.  This attitude has caused more damage to art, and restriction of art and artists, than almost any other.