Quote -  

If it's legal I wouldn't mind sharing an RTE encoded copy of D3WM and V3WM.

....

So, if someone can assure me that RTE-encoding is still OK, I don't mind sharing D3WM and V3WM.

I think we had talked about this previously; RTE is not suitable for distributing DAZ's mesh. You would have to set it up similarly to how Poserplace distributed their V4WM. The only real change in the EULA was to allow for 3D printing with a separate license.

The only place you could possibly set up to distribute your work as is would be through DAZ itself; so you could ask them.