Since RTE requires to own the original Character and mesh, I think this will be ok.

We've done this a lot before, to own legally a modified character with new morphs and so on.

To add WM to clothes is simple as copy joint zones (and weight mapping) from a character to the dress, it's in the figure menu.

Obviously this is my opinion.