I just ran both PP2010 & PP2012 together on my computer and they are distinctly separate although I had to open the PP2010 Library from the Windows menu at the taskbar.  Content loaded into each without any problems.  Installation for each app generates separate folders with separate dedicated files.  I am assuming that installation was allowed to place those files in their default folders.