Thanks for your comments. I put together a rendo-compatible zip. I have to study the rules for product submission. Based on some feedback I did a few changes to it (move away the pose files to another place). And there is the documentation to make. Especially the bulges configuration might need a bit more illustration.

Oh, and I fear it needs Poser Pro 2012. Reading the restrictions I think Poser 9 will block certain script functions I need (weightmap conversion).