OK, maybe this is complicated, but why couldn't it work like this?

Load figure - unset morph, fiddle with dials of mermaid prop until it fits. Spawn MT.

Set morph on figure. Refiddle mermaid, spawn MT on prop.

Now your prog should be able to morph the figure and the mermaid prop together.