Can't tell you how because I don't use DIM, but think there is a way to check within the app to find out where it installed the product.  Also mkae sure you had it set up to download and install the Poser files and not the Daz Studio files.