When sending the figure to MD you need to reset the scale to 100%, since Julie is scaled down as well as morphed. Then when you bring the OBJ back into DS and use the Transfer Utility you need to set the Source Shape to Morph, then pick the Julie morph from the list, and in the More options area (click the button at the bottom of the dialogue if it isn't showing) check Reverse Source Shape from Target.