Thanks Morana! I have the D3D Copy Scale script, and it does indeed tame the wayward items. I suppose that leaves the question of why they didn't fully support S4 in the first place, but at least I have a solution.