As I understand it , you have unrestricted rights to your images, but it is not possible to extract a mesh or texture from that image. 

To create a 3d model you need a file that would allow the geometry to be extracted. That is not allowed.

Bump and displacement and texture maps require additional handling or the model appears smooth.

There would also I believe be a difference between one copy for your own use and making items for sale.