Check for any displacement mapping. Displacement effects will not show in preview but will be visible in the final render. A quick fix is to apply a very small displacement to the clothing effectively giving it a looser fit.