could you post the obj ?  I would be curious if this is strictly a poser issue.

how about deleteing the normals from the obj file. As I understand it Poser does not require them.

Box mapping that shape is not going to give you a useable map in my opinion.