Do your modified .obj have vertex normals in them? It could be why the vanilla .objs are fine. I don't think Poser has used normals or smoothing from the obj for a long time and maybe that's the cause of the anomalies (like a subD tweak or something that is causing them to show up).
.