You need to make sure that your render's aspect ration (the proportion of wodth to height) matches the background image. If you are using File>Import>Import Background Image... Poser should offer to do that for you.