If you've created the figure in Poser's Face Room try using the default viseme that comes with Poser. You may need to tweek your face a bit.

If you want to use your Face Room figure in DS I am not so sure it will be easy. The software you would want there is Mimic if it is still around. Sorry but I don't use Studio so I cannot say if Mimic is included or even still available.