Yes you can use Blender to put together the final movie. You should be rendering to still images and put the images together in comp. That way, if it crashes, you don't loose everything, and also, if you change something you only need to rerender the changed portion. Almost always render to stills then composite.