Back in ye olden days some game engines had problems with tris, so "quads good-tris bad" became the mantra that was taught in schools.

Don't know.

I only care what works in Poser. Quads are good, but often tris have advantages, too.

Pic shows the M2 topology. As you can see, Poser has no problem subdividing that "messy" mesh.