No idea how you're planning to arrange this - but something like XDresser would be good where you can just pay for the figure licences you need. I would have no interest in some of the figures suggested here as the top 3 (and I'm sure there are plenty of people who have no interest in my top 3 either), so the choice of figures supported by the product would be very important to begin with.