LOL! Here, we say "I'll do that when I get around to it," which typically means there hasn't been any time for it yet. The phrase is jokingly butchered as "I'll do that when I get a round tuit" (all pronounced the same), and some novelty stores actually sell "round tuits", usually a round piece of plastic colorfully labeled "TUIT". Sure hope this translates okay. :)