Quote -   Or is it alright if I make a clone for my own use and don't distribute it? 

They have no way of preventing you from doing that, making your own and using it for yourself. Copyright is, in simplified terms, is all about distribution - think of a copying as a verb. You can't make it and distribute it (as a freebie or for sale), especially not for a non-daz figure.

Maybe DAZ will make the autofit clone....

___
Renderosity Store  Personal nick: Conniekat8
Hi, my name is "No, Bad Kitteh, NOO", what's yours?