I don't know enough about Mac installation procedures to answer that, unfortunately.

I routinely run my Windows version of Poser from a portable drive. It does require some files on the local computer, but these relate only to preferences, library locations and so forth. It's not hard to regenerate them.

However, the situation could be completely different on MacOS. Somebody around here must know!