Director 8.5 or plain old Flash would do it. Roll the mouse over to expose the text and animate the particular part perhaps a beetle's wings could unfold from the carapace. You could simply use dhtml in something like dreamweaver and hide/show layers with animated gifs. Lots of different ways.