The correct, scientific term is "boobshadow", as in: "I would have bought that character pack, were it not for the textures suffering from obvious boobshadow."

Not to be confused with the similar problems of "buttshadow" and "noseshadow". Oddly enough, I'm not anywhere near as annoyed by "earshadow", although it is also bad practice.