I only have Poser 7 but load v4, add morphs, clothing , hair etc and in the figures library  create a new folder like MyCharacters and click the + sign to save the figure to the library. You get a message about the figure being part of a group, so say yes to saving the group.

Check the manual for details for Poser 9, its available from the help menu.