Ironsoul's method is probably easiest.  Here's a 12-sided flat polygon to use as a center guide, so you can have exact points to pin each child circle. 

Rename the downloaded file to circle-guide.pp2, then put it in any props folder.

Load it, scale it to the right size, then Z-rotate it to populate with child circles.

 

My python page
My ShareCG freebies