The posted image illustrates my approach for setting freckles to the skin textures.  I inserted just 3 nodes (circled) between the HSV and scatter nodes and exaggerated the suggested values to the texture strength and freckle blending to show them clearly.