I load Poser content in Carrara, then model everything around it, including the landscapes/vegetation.  Every once in a while I might use Hexagon to model, but frankly Carrara can handle almost everything Hexagon can, and I don't have to keep switching programs for each little thing in the work flow.