Yes it's very annoying. But there might be a reason why they do this, not that I can think of one.

I know the pose sets that do this and I quickly note the trans coordinates before applying, the type them in again after applying the pose. If your testing out poses then you have to do this many times - major pain in the arse.