I don't think I want to change the UV's - forgive me I'm a total newbie in this area.  I didn't see any issues with the textures being wrong/mapped incorrectly, there's just way too low of a resolution.

I have the existing textures in the /runtime/textures directory of course, but it seems that there would be an easier way to do it. 

 

I also emailed the vendor.