Agree.

Dynamic cloth and soft body figures would be great!

Also, I want improved subsurface scattering and dynamic hair in render passes.

Also agree, don't mess up Carrara's renderer. Just give me more avenues to use external render engines.

I'd love to see a more Hexagon-like modelling room. For me, Carrara's current modelling room is very user unfriendly.