In clone you make two UV maps, and use projection UV mapping.  And that tutorial is from Jan 2013.  There's more recent texture painting tools, but I haven't seen any that change the basics of the cloning technique.