just a wild guess but are you after something that looks like steam in a sauna??

 

easy way would be 2 or 3 semi transparent squares with a cloud type tex on

 

maybe better ways ! but I like easy lol

if my guess is wrong opps......... ignore me