an animated pose simply saves the keyframes for the range you specify (normally all)

if you open a pose file in a text editor you will see for each parameter a line that reads K 0 0  that is keyframe  frame number and value.

Ockham has a repeater script that will fill the timeline with the action. Not sure where he keeps his latest freestuff.