the fluid based flame would work better because it can be contained easier

the smoke(fluid) based flames can be added to an object like a sphere and contained within another sphere to contain the flow

this might help if you have the basics of fire from smoke down already http://cgcookie.com/blender/2013/09/20/working-obstacles-smoke-simulations-blender/