In 2014, you can set the mouse behavior of loading figures/props into the scene through the General Preferences.  The double-click options are *Add to scene *or Replace existing.  I don't remember which is the default. You also get replace or add new options with the check buttons at the bottom of the Library as markschum stated.